Большой русско-испанский словарь - тяжело
Связанные словари
Перевод с русского языка тяжело на испанский
1) нареч. pesadamente
2) нареч. (трудно, мучительно, тягостно) penosamente, con dificultad
тяжело вздыхать — lanzar largos suspiros, suspirar dolorosamente
тяжело дышать — respirar con dificultad
3) нареч. (серьёзно) gravemente
тяжело больной — gravemente enfermo
4) безл. в знач. сказ., (дат. п.), перев. гл. оборотом costar mucho
ему тяжело поднять это — le cuesta mucho levantarlo
5) безл. в знач. сказ., дат. п. (о тяжёлом состоянии, самочувствии) es penoso, es difícil, da pena
мне тяжело — estoy apesadumbrado
тяжело видеть это — da pena verlo, es penoso ver esto
ему тяжело идти в гору — le es difícil subir cuesta arriba
мне тяжело думать об этом — me duele (me da pena) pensar en esto
мне тяжело говорить об этом — me cuesta hablar de eso
у него тяжело на душе — tiene el alma deprimida
голове тяжело — tengo (tienes, tiene) la cabeza pesada
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 3240 | |
2 | 1652 | |
3 | 1396 | |
4 | 1290 | |
5 | 941 | |
6 | 860 | |
7 | 804 | |
8 | 800 | |
9 | 733 | |
10 | 732 | |
11 | 706 | |
12 | 687 | |
13 | 585 | |
14 | 561 | |
15 | 534 | |
16 | 530 | |
17 | 509 | |
18 | 475 | |
19 | 438 | |
20 | 392 |